
在家族掌管人所做的诸多决策中,几乎无一能比下一代的教育选择,更深刻地影响整个家族的未来。学校的甄选、导师的聘用,以及是否出国留学、留学何处等决定,均事关重大。同样,如何在正规课程之外传承家族价值观,这一问题虽属内部事务,其影响却同样深远。这些事务值得与家族掌管人的资产或商业决策同等的审慎考量。根据我们的经验,这些事务常常被委托给配偶、学校招生部门,或因循于家族传统而无人问津。
我们认为,在选择任何一所学校之前,家族必须首先探讨一个更根本的问题:教育的目的究竟为何。每个家庭对此的坦诚答案大相径庭。对一些家庭而言,首要目标是追求卓越的学术成就,为进入顶尖高等学府铺路。对另一些家庭来说,重点在于品格的培养:塑造一位在任何场合都能从容自若、精通语言、待客周到、并能轻松肩负家族声誉的年轻人。还有一些家庭的目标,是为某一特定事业培养接班人,这需要常规课程无法提供的见识与训练。
这些目标并非相互排斥,但并非所有教育机构都能同等地满足这些目标。如果一个家庭内部未能明确阐述其教育期望,那么在不同学府之间做出选择将会倍加困难。所有学府都能同时列举出众多优点,且言之凿凿,令人信服。
学校与其他机构一样,其声誉往往滞后于现实,有时甚至会延迟一代人的时间。在家族掌管人求学时代属顶尖之列的学校,如今可能依旧出色。但它也可能已在多方面有所改变,而这些变化是校友在短暂回访时难以察觉的。我们强烈建议,关于子女教育的决策,应主要依据学校的现状。必须详尽、持久地观察其实际情况,而非仅仅依据其过往声誉或宣传材料中的自我描述。
这意味着需要进行妥善的实地考察。这意味着要与在校学生和新近的毕业生交流。这意味着要针对学生关怀、子女所重视学科的教学质量,以及即将进入年级的风气等,提出具体问题。由家长或干练的顾问进行如此严谨的查访,其所揭示的信息,将远超于最精心准备的校园开放日。
孩子铭记的是真正了解自己的师长。学校的声誉无论多么显赫,也无法取代这一基本事实。
与正规学校教育并行的,是家族在家庭内部传授的“隐形”课程。餐桌上使用的语言、家族掌管人与子女坦诚交流的话题、家中款待的友人、以及共同体验的旅行,所有这些都以学校无法复刻的方式,塑造着下一代。当家族认真对待这一方面,并根据自身最重视的领域,审慎聘请私人导师作为补充时,其培养出的年轻人,其所受教育之融会贯通,是单靠正规教育无法实现的。我们谨此奉告,这正是最显赫的家族一直以来,以审慎的方式提供的教育形式。它值得与择校决定一并权衡,而非在其后考虑。

由我们的创始人兼首席执行官罗伯特·温内克斯先生亲自撰写与编纂